Ziel dieser modernen Sprachdokumentation war die Erfassung der Sprachwirklichkeit mit Hilfe von äußerst exakten, umfassenden und wirklichkeitsgetreuen Momentaufnahmen der aktuellen Sprachsituation in Köln. Basis hierfür waren Tonbandmitschnitte freier,
spontan gesprochener Erzählungen, die weder abgelesen noch vorbereitet sein durften. Diese wurden transkribiert und anschließend ausgewertet.
Neben dieser exakten Erfassung der Kölner Sprachlandschaft ist gleichzeitig ein Portrait der Sprache und der Alltagskultur entstanden, da die Erzählungen unserer Sprecher einen authentischen Einblick in die Lebenswirklichkeit der Kölnerinnen und Kölner bieten.

Durch die Dokumentation wird es möglich, den Variantenreichtum der Mundart aufzuzeigen, unterschiedliche Sprachformen zu ermitteln und den eventuellen Abbau in der Verwendung zu belegen.

Es lässt sich festhalten, dass die Stadtsprache Kölns ein lebendiger, gesprochener Dialekt ist, der sich einer neuen Wirklichkeit anpasst und nutzloses Inventar abgestreift hat. Kölsch ist für viele Kölner ein wichtiges Kommunikationsmittel und wird auch von Kindern und Jugendlichen benutzt.

Den Beweis dafür, dass die Verbindung von wissenschaftlicher Darstellung und unterhaltsamer Lektüre möglich und gelungen ist, liefern zahlreiche Reaktionen von Lesern, hohe Verkaufszahlen und nicht zuletzt die Berichte der Kölner Presse. So schrieb der Kölner Stadtanzeiger: "Was sich hier so sehr wissenschaftlich anhört, ist in Wahrheit ein großes Hör- und Lesevergnügen".